Vernisajul expoziţiei va avea loc marţi, 21 mai 2019, cu începere de la ora 18:00, la sediul Muzeului de Artă Cluj-Napoca (Palatul Bánffy, P-ţa Unirii nr. 30), în prezenţa artiştilor expozanţi şi a cunoscutului critic de artă, Németh Julia.
Selecţia lucrărilor prezente în expoziţie caută să evidenţieze mizele conceptuale şi plastice ale demersului creativ al celor doi protagonişti, într-un limbaj expresiv a cărui „scriitură” este acut marcată de atente decantări formale şi semne abstrate preluate din repertoriul spectaculos de forme şi culori al naturii. Ars poetica textilistei Hedda Bach se rezumă astfel: „tapiseriile mele reprezintă o încercare de a înţelege (cu folosirea liniei şi a unei game restrânse de culori naturale) ordinea ciclică, fizică şi cosmică a naturii, prin conceperea metaforică a energiilor umane”, iar crezul artistic al sculptorului Szervátiusz István este sintetizat în următoarea sa consideraţie: „în calitate de sculptor-restaurator în lemn, am reuşit să-mi găsesc un stil propriu, printr-un limbaj diferit de cel al înaintaşilor mei. Tehnica de poleire cu aur mi-a deschis noi dimensiuni în realizarea gândurilor mele. Prin conţinutul valorilor tradiţionale ale mesajului, sub o formă modernă de prezentare, încerc să comunic cu omul zilei de azi.”
Hedda Bach s-a născută în Alba-Iulia la 2 martie 1933, într-o familie de fotografi renumiţi. În urma absolvirii liceului de fete din localitatea natală, a urmat cursurile Institutului de Arte Plastice „Ion Andreescu” din Cluj, secţia pictură, la clasa profesorilor Feier Petru şi Theodor Harşia, apoi secţia textile, unde a beneficiat de îndrumarea unor mentori remarcabili, dintre care îi menţionam pe Iosif Bene, Cseh Gustav, Maria Ciupe sau J. Szentimrei. După finalizarea studiilor universitare, a participat la un număr important de manifestări expoziţionale cu caracter naţional sau internaţional. În anul 1961, a devenit membră a Fondului Plastic, iar în 1975 a Uniunii Artiştilor din România, Filiala Cluj. În anul 1972, a fost numită delegat al comisiei artistice de îndrumare şi avizare a creaţiei de artă populară şi meşteşuguri artistice a Uniunii Judeţene a Cooperatorilor de Consum din Cluj-Napoca. Timp de un deceniu, a desfăşurat o carieră didactică la Cluj, în învăţământul preuniversitar (1970-1980). Între anii 1994 şi 2014, a locuit şi activat în Germania, stabilindu-se ulterior la Mezőtúr, în Ungaria.
Szervátiusz István s-a născut în Cluj-Napoca, la 21 iulie 1960, într-o familie de artişti, fapt care a influenţat substanţial decizia orientării spre o carieră în domeniul artelor vizuale. Din 1977 trăieşte în Ungaria, unde a absolvit Árpad Gimnasium din Budapesta şi a participat la diverse cursuri de modelaj şi desen. A obţinut diploma de restaurator la Institutul de Protecţie a Monumentelor Naţionale de Patrimoniu, urmând şi cursul de specializare în restaurare sculptură în lemn. A lucrat pe numeroase şantiere de restaurare precum castelul Grassalkovich, palatul Karoly, castelul Törley, biserica din Tákos etc. Începând cu anul 1997, expune în numeroase localităţi din Ungaria şi din străinătate.
